BAÚ DE LIVROS – 2

Continuo subindo na escada para remexer no meu Baú de livros. Estes são apenas os que estão “escondidos” todos os outros, e são muitos, estão espalhados pela casa.

Nessa segunda subida –que demorou porque não subo em escada a não ser que tenha gente em casa. Tenho medo de cair e se isso acontecer acabaram as andanças pela cidade, os cursos, os concertos... – resgatei as coleções de Julio Verne. Preciosidades em uma edição de 1966 ilustrada por Salambô.

Para quem não sabe:

Júlio Verne nasceu em 1828 — e morreu em 1905 .Foi um escritor francês. É considerado por críticos literários o precursor do gênero de ficção científica, tendo feito predições em seus livros sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como os submarinos, máquinas voadoras e viagem à Lua.

A primeira grande novela de sucesso de Júlio Verne em 1862, foi o relato de viagem à África em balão, intitulado Cinco semanas em um balão. Essa história continha detalhes tão minuciosos de coordenadas geográficas, culturas, animais, etc., que os leitores se perguntavam se era ficção ou um relato verídico. Na verdade, Júlio Verne nunca havia estado em um balão ou viajado à África. Toda a informação sobre a história veio de sua imaginação e capacidade de pesquisa.

Seguiu-se Vinte Mil Léguas Submarinas, Viagem ao centro da terra, A volta ao mundo em oitenta dias, Da terra à lua, Robur - o conquistador............

Até hoje Júlio Verne é o escritor cuja obra foi mais traduzida em toda a história, com traduções em 148 línguas, segundo estatísticas da UNESCO, tendo escrito mais de 70 livros.
Nos seus últimos anos, Julio Verne escreveu muitos livros sobre o uso errôneo da tecnologia e os seus impacto ambientais, sua principal preocupação naquela época
Alguns de seus livros:

• Viagem ao centro da Terra

• Da Terra à Lua
• Os Filhos do capitão Grant
• Vinte Mil Léguas Submarinas
• A Volta ao Mundo em Oitenta Dias
• A Ilha Misteriosa
• Miguel Strogof –o correio do Czar
• As Atribulações de um Chinês na China
• Etc. etc. etc.etc....

Do conjunto das obras de Júlio Verne, trinta e três foram levadas ao cinema, dando lugar a um total de noventa e cinco filmes, sem contar com as adaptações para séries de televisão. A obra mais vezes adaptada foi Miguel Strogoff (dezesseis vezes), seguida de Vinte Mil Léguas Submarinas (nove vezes) e Viagem ao Centro da Terra (cinco vezes).

E da mesma maneira que fiz com as obras de Monteiro Lobato, também fiquei dependurada na escada folheando vários dos livros de Julio Verne. São todos encadernados em vermelho com ilustração e títulos de capa em dourado. Um luxo. Tenho três coleções completas (32 volumes) e eles nunca estão superados. Delicia de ler.

Diz no livro que a ilustração é de Salambô, mas não encontrei nadinha sobre esse ilustrador. Se alguém souber, por favor, me passe. Por enquanto só posso colocar uma ilustração dele para “ilustrar”


do livro "Cinco semanas em um balão"


Escondidinhos lá no fundo, três grandes volumes vermelho escuro, destacando-se dos muitos Julio Verne, estão as Fábulas de La Fontaine com ilustração de Gustave Dorée. Também preciosidades.

Seguem alguns dados de La Fontaine. Afinal um pouco de cultura nunca é demais.

Jean de La Fontaine nasceu em 1621 - e morreu em 1695) Foi um poeta e fabulista francês.
No período de 1664 a 1674, ele escreveu quase todas as suas obras. Nas suas fábulas, contava histórias de animais com características humanas.

A sua grande obra, “Fábulas”, escrita em três partes, no período de 1668 a 1694, seguiu o estilo do autor grego Esopo, o qual falava da vaidade, estupidez e agressividade humanas através de animais.
La Fontaine é considerado o pai da fábula moderna.

Gustave Doré nasceu em 1832 — e morreu em 1883. Foi um pintor, desenhista e o mais produtivo e bem-sucedido ilustrador francês de livros de meados do século XIX

Fez as ilustrações de A Divina Comédia, mas sua paixão eram mesmo as obras literárias. Ilustrou mais de cento e vinte obras, como os Dom Quixote de la Mancha, de Miguel de Cervantes (1863);O Paraíso Perdido, de Milton; Gargântua e Pantagruel, de Rabelais; O Corvo, de Edgar Allan Poe; a Bíblia;; contos de fadas de Charles Perrault, como Chapeuzinho Vermelho, O Gato de Botas, A Bela Adormecida e Cinderela, entre outras obras–primas.

Ilustrou também alguns trabalhos do poeta inglês Lorde Byron, como As Trevas e Manfredo.
Gustave Doré morreu aos 51 anos, deixando incompletas suas ilustrações para uma edição não divulgada de Shakespeare, entre outros trabalhos.

De um de seus livros escolhi uma fábula conhecida para transcrever. Nela está a beleza da poesia e a lição que se tira desses escritos. E uma imagem da ilustração de Dorée

A CIGARRA E A FORMIGA

Tendo a cigarra em cantigas
Folgado todo o verão
Achou-se em penúria extrema
Na tormentosa estação

Não lhe restando migalha
Que trincasse, a tagarela
Foi valer-se da formiga,
Que morava perto dela.

Rogou-lhe que lhe emprestasse,
Pois tinha riqueza e brio
Algum grão com que manter-se
Até voltar o aceso estio.

A formiga nunca empesta
Nunca dá, por isso junta.
”No verão, em que lidavas?”
À pedinte ela pergunta.

Responde a outra: “Eu cantava
Noite e dia a toda hora.”
_ “Ah! Bravo! _ torna a formiga -”.
Cantavas? Pois dança agora!”“.

Tradutor do texto clássico – BOCAGE

A ilustração de Doré desta fábula é bastante elaborada e precisa de muita interpretação para se relacionar ao texto.